노키아 익스프레스뮤직5800을 v50 펌으로 업하고나서 저도 기존의 S60 Bible에서 사용하던 파일을 사용할 수 없게 되어서
여러 자료를 참고하고 약간의 노가다로 일단 변환을 해보았습니다.
테스트 하면서 보니까 구해서 사용한 개역성경 TEXT 파일 자체에 일부 절이 빠져 있네요.
아쉬운대로 오늘 만든 파일을 우선 올려드리구요
조만간 버전업해서 다시 올리겠습니다.
v50 펌으로 옮겨오겨 오는 것의 걸림돌 중에 하나를 S60 바이블 사용 못하게 되는 것으로 이해하는 분이 계셔서
일단 맘 놓으시고 옮겨오시라고.. ^^ 꼬시려고 파일 올려드립니다.
다른 한글 성경 버전도 조만간 텍스트 구해서 변환해보겠습니다.
스냅샷 몇장 올립니다.
Bibles> Update Bible List 를 한번 선택하신 후
Bibles> Select Bible에서 NKV_UTF-8 파일을 선택해주시구요,
Encoding을 UTF-8로 선택하시면..
짜잔~
텍스트 변환은 지난주에 해봤었는데, 리스트 표현 방식 찾느라 오늘에서야 올려드립니다.
숨겨진 야매들이 있더군요.. ^^
지금은 이렇게 리스트 잘 찾습니다.
개역성경과 개역개정판 작업을 우선 했구요,
변환하면서 보니까 빠진 절이나 밀린 절이 몇군데 보입니다.
구해서 사용한 성경텍스트가 불완전하네요.. T.T 애써 노가다 한건데~
그래도, 다시 노가다 할 용의는 있으니까 완벽하다고 생각하시는 성경텍스트 가지고 계시면
보내주세요.
버전 업 되면 여기 글 수정해서 계속 올려 놓겠습니다.
(2010.04.27 개역개정판 ver.0.2)
이건 심비안 OS를 사용하는 노키아용 심비안성경 설치 파일입니다.
http://trac.es/bible/symbianbible-s605th-latest.sisx 에서 받으셔도 되구요, 아래 파일 설치하셔도 됩니다.
cfile7.uf.145E43274BD63531589877.sisx
영어성경 파일도 필요하시면 받아서 설치하시구요..
같이 올려드리겠습니다. 각각 New American Standard Bible, New International Version, New King James Version 입니다.
http://trac.es/bible/symbianbible-s605th-latest.sisx 에서 받으셔도 되구요, 아래 파일 설치하셔도 됩니다.
cfile7.uf.145E43274BD63531589877.sisx
영어성경 파일도 필요하시면 받아서 설치하시구요..
같이 올려드리겠습니다. 각각 New American Standard Bible, New International Version, New King James Version 입니다.
노공사 카페에서 보고 왓는데 개역개정도 작업하셨네요^^ 감사히 받아갑니다.
May the Spirit be with you ㅋㅋ
감사합니다. 추가로 작업중인 번역본이 3개 정도 더 있습니다.
조만간 올리겠습니다. 또 들려주세요
성경 자료를 절실히 찾다가.. 우연치 않게 들렸습니다..
아직 노키아 사용에 익숙치 않아서.. 커펌을 못하고 있네요..
그래도 언젠가 꼭 필요한 자료들이네요 ^^
노고에 감사 드립니다…
데이터 파일은 커펌 안하셔도 쓰실 수 있습니다.
정펌에서도 Encoding을 설정하는 곳이 동잃합니다.
오늘 표준새번역 2001년 개정판 성경 파일 추가했습니다.
변환기에서 파일 크기가 크다고 분할하라고 경고가 떠서 신 구약으로 구분했습니다.
감사합니다…
잘 보겠습니다..
May God Bless you~
너무너무 감사합니다 잘 받아가요 혹시 쉬운성경 있으시면 부탁드릴께요
쉬운성경 텍스트는 가지고 있는데, 변환 내용 검토하려고 홈페이지들 들어가 보니까 저작권 문제로 쉬운 성경은 온라인성경 사이트들에서 다 막아뒀더군요.
저 역시 그냥 변환해서 올리기는 법적인 문제를 몰라서 변환 보류하고 있습니다.
정말 감사합니다. 어머니와 이모가 정말 좋아하세요 ^^
어머니와 이모님도 노키아폰 사용하시나봐요.. 신세대시네요 ^^
엄청난 작업을 하셨네요.
message bible (영어)도 있으면 부탁드립니다.
한두개 하고 그만 두려고 했는데
여러 번역으로 요청하시는 분들이 많네요..
위에 이야기한 것 처럼 성경 번역 중에서 함부로 올릴 수 업는 저작권 있는 버전들이 있더군요.
그런 버전들은 개인 소장용이라면 모르겠지만 변환해서 여기 블로그에 올리는 것은 안 될 것 같습니다.
Message Bible은 처음 들어보네요.
혹시 우리 성경중에서 쉬운 성경이나 현대인의 성경 처럼 저작권 있으면 사양하구요
그렇지 않은 버전이면 텍스트 구하는대로 시간 날때 작업해보죠.
이런 요구가 많아지면 아예 전용 파싱 프로그램을 하나 짜서 작업해야하지 않을까 싶습니다. ^^
찬송가 변환을 생각중인데 찬송가 변환용 프로그램을 짜야할까나요?
이야 능력자시군요..ㅋㅋ
와우 정말 필요한거였어요.
진심으로 감사드립니다~ +_+!!
이거 어떻게 어떤 것부터 깔고 저 파일은 어떻게 해야 하는 거죠?ㅠㅠ
너무 보고 싶은데 어떻게 하는지를 기초부터 모르겠습니다ㅠ
부탁드립니다 여러분ㅠㅠ
어떤파일을 받아야하고 어떻게 넣어야 하는건지요ㅠㅠ
먼저 위의 본문에 있는 링크 중에서
http://trac.es/bible/symbianbible-s605th-latest.sisx 에서
파일 받으셔서 성경 보기 위한 프로그램을 설치하세요.
그 다음에 필요하신 성경번역본 파일을
핸드폰 메모리 아무곳이나 복사하시면 됩니다.
그 다음 본문에 있는 설명대로
Bible> Update Bible List….
쭈욱 따라하시면 됩니다.
어플은 설치하면 되겠지만 성경파일은 어느 위치에 두어야 하는 것인지 알고 싶네요.
그냥 설치하면 알아서 처리하는 것인지 모르겠습니다.
성경보고싶다// 어플은 nokia pc suite 에서 설치하면 됩니다. 성경파일은 보시고 계시는 파일을 선택하세요. 요즘 개역개정판이 주이나 개역판을 보는 분도 계시지요.
아무 위치나 관계 업습니다.
저는 E:\data\Bible
에 넣어서 사용하고 있구요,
메모리 내에 아무곳에나 복사해서 넣으시고 Bible list를 update하시면 다 찾아줍니다.
잘 쓸게요..우리말 성경도 있음 부탁드려요..
다른 번역본들은 특정회사가 번역에 대한 판권을 가지고 있는 경우가 많아서 더 이상 변환 배포를 안하고 있습니다.
괜찮다고 확인 되시는 역본 있으면 알려주세요.. ^^
감사합니다. 잘 사용할께요…^^
그대로 따라해봤는데 왜 자꾸 bible not found라고 뜨는거죠?
와 됐어요
http://trac~~~~~~~~~~~sisx하고
PDB하고 같이 e memory DATE에 BIBLE폴더에 넣고 위와같이하니 되네요
문제는 PDB였네요~trac만 넣었다는거
감사합니다
그런데 성경 보고 종료를못하겠어요
어플에계속 동그라미있어요
네, PDB가 어느 폴더인지는 상관 없지만 꼭 있어야 합니다 ^^
종료는 오른쪽 아래 종료 클릭하는 부분이 있는데 안 보이세요?
만약 전체화면상태이시면 제일 윗쪽 바를 클릭하시면 전체화면 해제되고 오른쪽 아래 종료 보이실 겁니다.
프로그램 설치하시고 나서 아무 폴더에나 .PDB 파일 넣으시고
Update Bible Lists 하셨는데도 못 찾나요?
화면 닫을때마다 헤멧는데 어제 어쩌다 바를 터치하다 발견~?
암튼됐어요
감사해요
영어성경은 어느것 어느것 넣어야해요
s60bible.sisx하고 위 노란박스안에 ENG_NIV.zip 이 셋중에 하나 5800에 넣으면되나요
NIV는 New International Version이라고 해서 많이 사용하고 있는 좋은 번역본입니다.
NASB는 New American Standard Bible이라고 해서 미국 출장 갔을때 몇몇 교회 갔을때 모두 이 성경을 사용하고 있더군요.
NKJV는 King James Version이라고 정통적인 번역본에서 고어부분을 현대영어로 바꾼 것으로 알고 있습니다.
더 자세한 코멘트는 이 글 보시는 신학자분들께서 해주시면 감사~
감사합니다… 많이 찾던건데,,,
주신도움 잘 받고있습니다.
질문이 있는데요,
이전파일은 e드라이브에 넣었었거든요(따로 구분없이 ).
그걸 지우고 다른버젼을 넣으려는데,
컴퓨터 상에서 e드라이브를 보면 그 파일이 않보이더라구요.
PDB파일 찾는법좀 알려주셨으면 합니다.
감사합니다.
성경글씨가 깨져서 이상한 기호로만 나오네요…
어떻게 해야 하나요?
옵션->bibles->Select Encoding->UTF-8 을 선택하시면 됩니다
정말 감사합니다. 고생하셨어요 잘쓸께요 🙂
님아 복받으실거임
감사합니다 잘쓸께요 ㅎ
파파존스님, 정말 수고많으셨습니다. 하나님 말씀과 관련된 수고는 가장 귀한 수고입니다. 신앙의 청년들이 스마트폰으로 게임만 할 것이 아니라, 틈틈히 성경을 볼 수 있도록 귀한 재능을 더욱 발휘해 주세요. 작은것 같지만 하나님께서 귀하게 보십니다. 다른 버전들도 고려해 보세요. 샬롬.
레위기를 읽다가 몇군데 오타를 발견하게되어 수정을 하려다가 pdb는 수정이 안됨을 알고;;
제작자님을 찾게되었네요 ㅎㅎ 일단 너무 감사하구요~ 고생하셨습니다!!!!!! 너무 좋아요ㅎㅎㅎ
제가 새로운 개역한글성경 텍본을 찾았는데요. 제작자님께서 제작하신 개역성경에서는 레위기 4개 여호수아 1개, 총 5개의 오타였지만, 레 4장8절 1개만..; 오타인 텍본을 찾았는데요.. 다른 것 까진 잘 모르겠지만.. 이거라도 보내드리면 다시 제작하실 의향이 있으신지요..^^;;
keepthyheart@naver.com으로 메일 남겨주시면 보내드리도록 하겠습니다.^^
정말 수고 많으셨겠어요..
잘 몰라서 여쭤 보게 됩니다만,
혹시 위에 올라와 있는 번역본들은 저작권 문제가 없다고 생각해도 좋은 건가요?
가능하면 저작권을 어기지 않고 사용하고 싶은 하는 마음이 있어서 여쭙니다. ^^;;
어이쿠..쪽지드렸었는데 답장이 없으셔서 여기계셨군요~ㅋㅋ
한 동안 파파존스님 홈피로 연동이 안되더라구요ㅠㅅㅠ
개역한글보는데 오타부분이 많아요ㅠㅅㅠ
힘들게 수고해주셨는데 이거 수정하기 많이 힘든가요?
방법만 알려주심 귀찮게 안해드리고 직접 해보고싶어서요ㅠㅅㅠ
아~ 쪽지요.. 쪽지는 거의 안 봐져서요 ^^
성경 본문 텍스트를
PDB 포멧으로 바꾸기 위한 형태로 변경을 해줘야합니다.
여러 메크로와 스크립트, 명령어를 이용해서
패턴을 가지고 변환시켰습니다.
보내주시는 성경 포멧들이 다 제각기여서
일괄 적용할 수 있는 단계의 파일까지 만들때까진 노가다가 좀 있습니다.
우선 텍스트본을 보내주시면 살펴보고 말씀드리겠습니다.
아니면, 어디 어디 틀렸다고 말해주시면 그 부분 찾아서 바꿔어 올려드리겠습니다.
요즘 교회 특별새벽기도 기간이라 일찍자고 일찍일어나서 언제 작업 들어갈지는.. ^^
잘 써 주셔서 감사합니다. 샬롬~
너무너무 감사합니다>.<
성경을 설치할 수 있도록 도움을 주셔서 고맙습니다.
와 정말 감사합니다
노키아x6 v30 커펌을 해서 cp949 인코딩이 안나왔는데 ㅎ ㅎ
이렇게 주님의 영광을 돌리시는 분도 있군요 ㅋ
v30 커펌해서 가장 아쉬운게 성경 못보는 거였는데
노공사 카페에서 보고. 잘 모르겠어서. 이글까지 찾아왔네요..
너무 친절하게 잘 알려주셔서 감사하구요. 몇 번의 시도 끝에 잘 사용하고 있어요
진심 감사드립니다.
너무너무 감사 드립니다.
노키아 x6 사용한지 3일 되었는데요
성경을 휴대폰으로 볼 수 있으니 정말 좋습니다.
새찬송가도 장절별로 있으면 아주 편하겠다는 생각이 금방 듭니다.
새찬송가 장절별로 어딘가 있을 것같은데 부탁드려봅니다.
진심으로 감사 드립니다.
금년 복 많이 받으세요^^
성경 변환 작업할 때 같이 해 보려고 찾아봤었는데
텍스트 파일을 못 구했습니다. T.T
잘 보구 있습니다. 감사해요 ㅋㅋㅋ
근데 개역성경 개역개정 둘다 역대하 21장 부터 전부 20장 37절이 입력 되어있습니다.
오타 말씀 드려야 할것 같아서요…..
혹시 언짢으셨으면 죄송합니다………..
윗 방법대로 다 해 보아는데요
폰에서 바이블 업데이트가 되지 않습니다
해결 방법이 없나요.. 부탁 합니다